翻译

如果您想将游戏交给您的客户，这个方法就不太好了。您不能让客户在第一次载入游戏时等得太久。这是您可以使用像 egg2bam 或是 packpanda 这样的程序转换 .egg 文件。

主旨：

"However, there is one situation where this doesn't work so well: if you are shipping your game to a customer. You don't want your customer's first experience with your game to have delays caused by egg file loading. In that case, it may make sense to ship BAM files instead of EGG files to the user. To do this, you would use a tool like egg2bam or packpanda to convert your EGG files into BAM files manually."
- Panda3D Manual （查看 Google 边栏评注）